查看原文
其他

【唐诗三百首】262 李白《下江陵》

《下江陵》
作者:李白 演播:白云出岫

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

【译文】

清晨告别五彩云霞映照中的白帝城,千里之遥的江陵,一天就可以到达。

两岸猿声还在耳边不停地回荡,轻快的小舟已驶过万重青山。

【注释】

1.发:启程。

2.白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”

3.朝:早晨。

4.辞:告别。

5.彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。

6.还:归;返回。

7.猿:猿猴。

8.啼:鸣、叫。

9.住:停息。

10.万重山:层层叠叠的山,形容有许多。

查看合集请在公众号中回复“唐诗三百首

观看更多精彩视频长按下图识别二维码关注中学生听书视频号

点击下面“阅读原文查看更多听书

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存